1. Introduction
Le site Vaut le détour utilise des témoins et des technologies connexes. Des services externes et des partenaires affiliés peuvent également placer des témoins. Ce document explique leur utilisation.
2. Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un petit fichier transmis avec les pages du site et stocké par votre navigateur sur votre appareil. Les renseignements stockés peuvent être renvoyés à nos serveurs ou à ceux de tiers lors d’une visite ultérieure.
3. Qu’est-ce qu’un script?
Un script est un segment de code qui permet au site de fonctionner correctement et de manière interactive. Il s’exécute sur notre serveur ou sur votre appareil.
4. Qu’est-ce qu’une balise Web?
Une balise Web, ou pixel invisible, est un petit élément utilisé pour mesurer le trafic. Divers renseignements peuvent ainsi être enregistrés.
5. Services tiers
Certaines fonctions sont fournies par Google (Analytics, AdSense, Maps et YouTube), Cloudflare et Awin, partenaire affilié de Booking.com. Ces entreprises agissent comme responsables indépendants du traitement. Consultez leurs politiques :
6. Types de témoins
6.1 Témoins techniques ou fonctionnels
Ils assurent le fonctionnement du site et la conservation de vos préférences.
6.2 Témoins d’affiliation
Lorsque vous cliquez sur un lien affilié Awin ou Booking.com, un témoin peut attribuer la réservation à notre site afin que nous recevions une commission. Il ne sert pas à recueillir des données permettant de vous identifier personnellement.
6.3 Contenu intégré et médias sociaux
Les cartes, vidéos et contenus intégrés peuvent placer des témoins lors du chargement ou de l’interaction. Ces services possèdent leurs propres politiques.
6.4 Statistiques et publicité
Google Analytics mesure les visites afin d’améliorer le contenu. Google AdSense peut utiliser des témoins pour afficher, limiter et mesurer les publicités. Vous pouvez bloquer ces services dans les préférences de témoins du site.
7. Services susceptibles de placer des témoins
- Awin et Booking.com — affiliation;
- Google Analytics — statistiques;
- Google AdSense — publicité et mesure;
- Google Maps et YouTube — contenu intégré;
- Cloudflare — sécurité et fonctions essentielles.
8. Consentement
Lors de votre première visite, une fenêtre vous permet d’accepter ou de régler séparément les préférences de statistiques et de publicité. Votre choix est conservé localement et peut être modifié par le lien Préférences de témoins au pied de page.
9. Activer, désactiver ou supprimer les témoins
Vous pouvez rouvrir les préférences et choisir Régler ma confidentialité. Vous pouvez aussi supprimer les témoins déjà enregistrés dans les paramètres de votre navigateur.
10. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos données, retirer votre consentement et déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
11. Nous joindre
Vaut le détour
10202, avenue Papineau, Montréal (Québec), Canada
Formulaire de contact
Mise à jour le 13 juillet 2026.